Στη σκηνή το δράμα του Τσέρνομπιλ

Posted: Οκτώβριος 18, 2009 in Μουκίου Ηρώ
  • «Θέλω να παρασύρω τον θεατή στην κόλαση της Λουντμίλα» που έζησε την πυρηνική καταστροφή, λέει η Ηρώ Μουκίου για το έργο – ντοκουμέντο, στο «Ιλίσια Βολανάκης»
Στη σκηνή το δράμα του Τσέρνομπιλ

Την πρωτοείδα στο θέατρο το 1989, στην αγγλόφωνη «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή, στον ρόλο της Χρυσοθέμιδος.

Σήμερα, 20 χρόνια μετά, η Ηρώ Μουκίου δείχνει πιο ώριμη από ποτέ με υψηλές προσδοκίες. Παρακολουθώντας την πορεία της όλα αυτά τα χρόνια, έβλεπα τη μικρή ενζενί να μεταμορφώνεται σε μια καλοδουλεμένη ηθοποιό με αργά και σταθερά βήματα. Αν και θα μπορούσε να την «καταπιεί» το σταρ σίστεμ, εκείνη αρνήθηκε να παίξει αυτό το παιχνίδι. Πέταξε τον μανδύα της όμορφης και ντύθηκε με το σκοτεινό πέπλο της περιπλάνησης, της δυσκολίας, της αναζήτησης.

Η Ηρώ Μουκίου τα τελευταία χρόνια εκπλήσσει με τις παραστάσεις που επιλέγει να ανεβάσει. Φέτος άλλος ένας σύνθετος ρόλος.

«Η φωνή της Λουντμίλα» από το βιβλίο-ντοκουμέντο του Σουηδού δημοσιογράφου Γκούναρ Μπεργκντάλ σε μετάφραση της ίδιας και σκηνοθεσία του Αρη Μπαφαλούκα παίζεται στο θέατρο «Ιλίσια Βολανάκης».

  • Τι πραγματεύεται το έργο;

Πρόκειται για ένα έργο-ντοκουμέντο σχετικά με το χρονικό του Τσέρνομπιλ. Η Λουντμίλα είναι η γυναίκα που έζησε τα γεγονότα της καταστροφής του πυρηνικού εργοστασίου και ο άντρας της ήταν από τους πρώτους έξι πυροσβέστες που πέθαναν από ραδιενέργεια επιχειρώντας στον πυρηνικό αντιδραστήρα. Είναι υπαρκτό πρόσωπο και η ιστορία της πραγματική και επίκαιρη όσο ποτέ.

  • Εννοείς τις συζητήσεις για τη δημιουργία πυρηνικών εργοστασίων στην περιοχή μας αλλά και στη χώρα μας;

Σίγουρα. Τα Βαλκάνια είναι ήδη επιβαρημένα. Πόσο ανέφικτο είναι άλλο ένα Τσέρνομπιλ; Πόσο μακριά είναι άλλο ένα ανθρώπινο λάθος, το οποίο θα αποτελέσει τη χαριστική βολή στον πλανήτη; Η απόφασή μου να ανεβάσω ένα τέτοιο έργο οφείλεται στο γεγονός ότι η εποχή μας επιτάσσει να κατανοήσουμε τις επιπτώσεις των «θέλω» μας που όλο αυξάνονται και να περιορίσουμε τις ανάγκες μας.

  • Είναι θέμα πολίτη ή Πολιτείας;

Η ευθύνη είναι επιμερισμένη. Υπάρχει και η ατομική ευθύνη. Ο πολίτης οφείλει να προστατεύει το περιβάλλον. Η Πολιτεία να του παρέχει την πληροφορία και τα μέσα ώστε να τον διευκολύνει.

Υπάρχουν δυστυχώς ακόμη περιπτώσεις ανθρώπων, που ενώ ο κάδος ανακύκλωσης είναι δίπλα τους δεν ανακυκλώνουν. Ακόμα πιο σύνηθες και αηδιαστικό είναι όταν όλοι εκείνοι οι «φιλόζωοι» βγάζουν βόλτα το τετράποδο και οι ακαθαρσίες του κείτονται στο πεζοδρόμιο περιμένοντας το πόδι που θα τις πατήσει.

  • Πόσο δύσκολο ήταν για σένα να προσεγγίσεις έναν τέτοιον ρόλο;

Με τη Λουντμίλα ένιωσα ότι είχα πολλά κοινά στοιχεία. Πρώτα πρώτα την ηλικία. Εχουμε ακριβώς την ίδια ηλικία με τη διαφορά ότι, όταν συνέβη το ατύχημα στο Τσέρνομπιλ εκείνη στα 23 έχανε βίαια το δικαίωμα στο όνειρο, ενώ εγώ αντίθετα άνοιγα τα φτερά μου. Αλλο κοινό στοιχείο είναι η δύναμη ψυχής που κρύβει αυτή η γυναίκα. Κατάφερε να επιζήσει και να φτιάξει τη ζωή της. Σήμερα πια στα 46 της τα αφήνει όλα πίσω και κοιτάζει μπροστά. Είμαι και εγώ από κείνους που βλέπουν το μπουκάλι μισογεμάτο, δεν τα παρατάω εύκολα…Η απώλεια αγαπημένου προσώπου είναι επίσης κοινό μας στοιχείο. Το έχω βιώσει κι εγώ…

  • Το γεγονός ότι έκανες τη μετάφραση σε βοήθησε να κατανοήσεις και τις δυσκολίες που έχει ένα τέτοιο κείμενο;

Το κείμενο που μετέφρασα ήταν η συνέντευξη που έδωσε η Λουντμίλα στον δημοσιογράφο και σκηνοθέτη Γκούναρ Μπεργκτάλ. Χρειάστηκε μαζί με τον Αρη Μπαφαλούκα να το προσαρμόσουμε θεατρικά για να γίνει πολυεπίπεδο. Ανάγλυφο. Να έχει ενδιαφέρον για τον θεατή. Ενσωματώσαμε κομμάτια από το αυθεντικό φιλμ που τραβήχτηκε κατά τη διάρκεια της έκρηξης. Θέλαμε να επικοινωνήσουμε στον κόσμο τη σοβαρότητα του γεγονότος και φεύγοντας να μη μείνει αμέτοχος. Δεν θέλω να δείξω την εξέλιξή μου ως ηθοποιού, απλώς, ως άνθρωπος θέλω να καταφέρω να παρασύρω τον θεατή στην κόλαση της Λουντμίλα. Τότε θα νιώσω ικανοποίηση.

  • Τεχνική ή συναίσθημα σ’ αυτόν τον ρόλο;

Η τεχνική στον ηθοποιό είναι απαραίτητη. Καμιά φορά όμως λειτουργεί σαν αυτόματος πιλότος. Στο συγκεκριμένο έργο, το συναίσθημα με πηγαίνει μόνο του…

  • Κουβαλάς τους ρόλους στη ζωή σου;

Ναι, μου κάνουν παρέα. Γίνονται σκιά μου. Τους μελετώ. Τώρα η Λουντμίλα έρχεται στο μυαλό μου συνέχεια. Δεν είναι ένας ακόμη ρόλος.

Είναι μια γυναίκα που προσπαθεί να προλάβει κι άλλες καταστροφές. Είναι όλες οι γυναίκες που έχασαν τότε τα όνειρά τους. Είμαστε εμείς εν δυνάμει, εκείνη.

Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ

Η παράσταση «Η φωνή της Λουντμίλα» είναι βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του σκηνοθέτη και δημοσιογράφου Γκούναρ Μπεργκντάλ. Η διασκευή και η σκηνοθεσία είναι του Αρη Μπαφαλούκα. Πρωταγωνιστεί η Ηρώ Μουκίου. Ημέρες – ώρες παραστάσεων: Δευτέρα – Τρίτη, 9.00 μ.μ. Τετάρτη, 6.15 μ.μ. €15. Θέατρο «Ιλίσια Βολανάκης».  Παπαδιαμαντοπούλου 4. Ιλίσια. Τηλ. 210 – 7210045.

  • ΓΙΑΝΝΗΣ ΦΛΕΣΣΑΣ, ΕΘΝΟΣ, 18/10/2009
Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s